Kiitos.
Mistä hyvästä? - Siitä että ryhdistäydyit.
Teet sen minun ja äidin vuoksi. - Teen sen perheen vuoksi.
Lähdehän kouluun. Ala kiirehtiä.
Sam? Kiusaako se Larsa sinua yhä?
Ei. Kaikki on hyvin. - Kiva. Hei sitten.
Mitä teet, kultaseni? - Mitä luulet?
En voi myöhästyä ensimmäisenä päivänä.
En nyt halua, rakas.
Viime kerrasta on kauan. Haluan sinua.
Minun täytyy ensin päästä vauhtiin.
Miten niin vauhtiin?
Olen taas entiselläni, kun olen tehnyt töitä vähän aikaa.
Kaipaan sinua. Etkö tajua sitä?
Tarvitsen vähän aikaa.
Minun täytyy mennä. Nähdään.
Nyt sika on jaettu kahtia -
takaosasta kaulaan.
Seuraavaksi jaetaan nämä puolikkaat.
Seuraa, jotta et jää mistään paitsi.
Jaa puolikas neljännen ja viidennen kylkiluun välistä.
Pitää vain laskea. Yksi, kaksi, kolme, neljä.
Tähän tulee viilto. Otan veitsen.
Leikkaan lihan läpi ja sahaan luun.
Sitten teen viillon näin, -
ja veitsi liukuu hienosti läpi.
Muista, että lihaa pitää leikata ja luuta sahata.
Tässä on nyt luuta.
Onko sinulla kysyttävää?
Kuvotus menee ohi, Karsten. Voin luvata sen.
Käydäänkö kahvilla juttelemassa puuta heinää?
Mennään.
Lopeta. Hän on uusi.
Tämä on taukotilamme.
Rahat kahvista ja kekseistä laitetaan tuohon.
Laitan yleensä viitosen, mutta nyt laitan kympin.
Piffaan sinullekin.
Maksa sinä ensi kerralla. Tämä ei ole sen kummempaa.
Kahvikupit ja kahvi ovat täällä.
Juotko mustana?
Tuo tuoli on minun. Se on myös sinun.
Täällä on vietetty paljon aikaa. Olen ollut täällä 30 vuotta.
Olin täällä jo ennen kuin Åke tuli johtoon ja vaihtoi luomuun.
Olen viihtynyt loistavasti kaikki nämä vuodet.
Tervehdi tulokasta, Bosse.
Tervetuloa. Olen Bosse. - Karsten Daugaard.
Tanskan pirulainenko?
Käyttäydy, Bosse. Hän on Åken tyttären mies.
Vai sillä lailla. Tanskalaiset ovat kivoja. Vitsailin vain.
Matkin sitä Valtakunnan Ernst-Hugoa, jos muistat.
Tanskan pirulaiset!
Tosi hyvä.
Mitä kuuluu?
Eikö Dallasin pitänyt tuoda äidinmaitoa?
Ei Dallasin. Lähetin asialle kaverini.
Niin, mutta olen täällä. Kaveriasi ei näy.
Minulta loppui jo! - Ihan rauhassa.
Mitä veljet sanoisivat, jos lähettäisit jonkun kaverisi...
Kuulitko mitä sanoin? Tranquilo. Saat toimituksesi.
Täytyy lopettaa. Kuullaan.
Jutellaan ystävästäsi. - Minun täytyy soittaa yksi puhelu.
Olen tehnyt tätä 35 vuotta. En ala kouluttaa Bergman-matkijaa.
Aivan. Minun on pakko soittaa. Suo anteeksi.
Hei, Vincent.
Unohditko sen paketin?
Aivan. Toimitan sen nyt.
Kuule. Voisitko edes harkita asiaa?
Saisimme tehdä töitä yhdessä.
Ei käy, Vincent. En halua kuvata pornoa.
Oletko varma? - Olen, ei käy.
Hyvä on. Hei sitten.
Mikä sinua riivaa?
Onko krutusaa? - Mitä?
Kiskotaanko sinua joka puolelle? - Siltä tuntuu.
Joskus pitää vain sanoa selvästi ei.
Tule. - Minne?
Taisit tarvita tuota.
Nähdään aamulla seitsemältä, kun kukko kiekuu.
Nähdään.
Totta helvetissä.
Tässä olisi.
Suuri teurastajahan tuli kotiin. Millaista oli?
Kuin olisi etuhampaat kiskottu. Ilman puudutusta.
Mene sitten töihin kaverisi luo Tanskaan.
Älä valita osaasi, jos olet liian hieno mainoskuvauksiin.
Mitä teet?
Yritän unohtaa tämän päivän.
Sinulla oli rankka päivä, mutta juopottelu ei auta.
Tuntuu heti paremmalta. Otatko lasillisen?
Otan.
Haisen vanhalta likaiselta sialta.
Kippis. - Kippis tosiaan.
Isä on tosi iloinen, että otit työn vastaan.
Hän luuli, ettei sinusta ole siihen.
Isällä on uusi tyttöystävä. - Sillä vanhalla sialla.
Puhut isästäni. - Emme pidä toisistamme.
Tällä kertaa hän on rakastunut oikeasti.
Nyt yökkään.
Miten niin oksennat? - Siis tällä tavalla.
Kun mietin isääsi... Hetkinen.
Hei, Vinny!
Terve, Karsten. Mitä sanoit?
Hukkasin paketin. Se kai unohtui jonnekin.
Ryssitkö paketin? - Mitä siinä oikein oli?
Kuuletko, Vinny?
Et osaa rentoutua. - Mitä tarkoitat?
Et osaa rentoutua. Olet rasittava.
Minäkö rasittava? Lopeta paskanjauhaminen, jumalauta!
Hyvä on. Rauhoitu!
Voidaanko lähteä, kaverit?
Olen todella pahoillani.
Pidin häntä luotettavana. Hän on ystäväni.
Pyysin häntä toimittamaan paketin. Totta kai, hän sanoi.
Muttei hän toimittanut. Hän hukkasi sen jonnekin.
Mitä?
Liikaa kiroilua. - Tiedän. Olen pahoillani.
Rauhallisesti.
Terve, kaverit!
Matolle ei saa astua. - Jumalauta!
En enää kiroile. Olen paha suustani.
Teen mitä täytyy. Olen pahoillani. Mitä tahansa.
Raha ei ole ongelma. Saan järkättyä ne.
SINÄ ELÄT KING KONGIN ANSIOSTA
Tiedän sen.
King Kong.
Kiitos, että annatte uuden mahdollisuuden.
En tyri tätä.
Noin. Rauhallisesti ja huolellisesti.
Varo tuota luuta.
Olet luonnonlahjakkuus, Karsten.
Tuletko huomenna leffailtaan?
Kai tanskalainen ystävämmekin voi tulla mukaan?
Totta kai. Tanskan pirulainen on nyt yksi meistä.
Kai lähdet mukaan?
En ole varma... - Totta kai lähdet mukaan.
Kuulut nyt porukkaan.
Ja porukassa kuuluu osallistua.
Näyttääpä hienolta. Täydellistä.
Sinä se jaksat.
Me ollaan punaisia, me ollaan valkoisia...
Karsten! Kaasuta vähän kun lähdet ajamaan.
Ja anna ryyppyä. Oletko kokeillut?
Läheltä liippasi. - Hei, Karsten.
Katsoimme leffasi Lottan kanssa. Vici, Vici, Veni tai jotain.
Salissa oli aika tyhjää.
Huhun mukaan olet töissä Eko-Grisissä.
En töissä. Teen taustatutkimusta seuraavaa elokuvaa varten.
Mikä täällä haisee? Mitä tuo voi olla? Paskaa.
Käy suihkussa töiden jälkeen. Sianperse haisee kilometrin päähän.
Se oli vain vitsi, pölsemies. Kerro terveisiä Jonnalle.
Kerroitko ystävillesi, että olen töissä teurastamossa?
Minun ystävillenikö? - Niin.
Lottalle tai Erikille. - He ovat sinunkin ystäviäsi.
Ystäväsi eivät ole ystäviäni. - Ketkä sitten ovat ystäviäsi?
Minulla ei kai ole ystäviä.
Voi rakas... - Ehkä saan uusia ystäviä huomenna.
Lähden teurastamon porukan kanssa leffailtaan.
Leffailta kuulostaa kivalta.
Minua kohdellaan kunnioituksella. Ihan oikeasti.
Mekin voisimme viettää elokuvaillan kahden kesken.
Latasin elokuvan, jonka voisimme katsoa yhdessä.
Minkä elokuvan?
Katso sinä vain. Minä hoidan lopun.
Mitä roskaa tämä on?
Ota ihan rennosti. Minä hoidan kaiken.
Tiedät, että inhoan pornoa. Se on niin tylsää.
Yritä nyt kuitenkin.
Hyvä. Seuraa vaistoasi..
Näytätte hyvältä.
Mitä sanoisit, jos osallistuisin pornoleffaan?
Koeta nyt vain rentoutua.
Hirveästi spermaa. Tulen huonovointiseksi.
Voitko panna tuon pois, kulta?
Sammuta se.
Ainakin yritin.
Levätkää ja valmistautukaa seuraavaan kohtaukseen.
Kiitos. - Eipä kestä.
Vince? -Pyysin laatua, ja sinä tarjoat tällaista.
Tämä on pesutupa. - Niin. Mieti pesutupaasi illalla.
Törmäät naapurin kaunottareen, ja alatte jutella. Siinä kaikki.
Kaikki joutuvat tyytymään.
Et ole ollut kunnossa viime aikoina, Vince.
Vanha ystäväsi Karsten saa sinut paremmalle tuulelle.
Hän muistuttaa ihanista ajoistanne elokuvakoulussa. Olitte lupaavia.
Kaikki oli mahdollista, etkä joutunut vain tyytymään.
Haluat, että Karsten on yhä kuin koulukaverisi.
Et haluaisi sietää hänen paheksuntaansa.
Ei mitään viimeistä tuomiota tai sellaista. Se on puppua.
Kun stressi helpottaa...
Sitten seksihalut palaavat ja nussin sinut puhki.
Et kaipaa laatua.
Haluat aikakoneen. Joten palkkaa hänet.
Hän ei halua mukaan. - Ei niin.
Kiihottaako porno sinua?
Kiihottaako? - Kiihottaa.
Sitten on anaalin vuoro.
Kyllä, oikealle. Se pienin. Ollaan kilttejä.
Tykkään eniten lopputeksteistä.
Ykkönen on paras!
Bosse! Sinulle tuli vieraita!
Terve, Karsten! Älä piittaa äidistäni.
Olin ohikulkumatkalla. Toin muutaman oluen.
Kiva että tulit. Kappas vain, Tuborgia!
Kun Tanskan pirulainen saa päättää.
Tuotko pari pullaa? Olemme kellarissa.
Ne ovat pakkasessa. - Lämmitä uunissa.
Lämmitä kerrankin itse.
Pidämme hauskaa kerran viikossa! - Entä minä?
Pullaa! Ryhdistäydy, äiti!
Hot Shots 1 vai Hot Shots 2?
Kakkonen. - Ykkönen on hauskempi.
Antaa Karstenin valita. Hän on täällä ensimmäistä kertaa.
Ja hän on vieraamme. - Ykkönen vai kakkonen, Karsten?
Hot Spots?
Etkö tiedä Charlie Skenin Hot Shotsia?
Charlie Sheenin.
Ykkönen vai kakkonen? - Äänestetään.
Kuka haluaa, että katsotaan Hot Shots 1?
Käsi alas, Karsten. Et halua nähdä sitä.
Kaksi ääntä ykköselle.
Ne, jotka haluavat nähdä... Äiti!
Kohta alkaa! Tuo pullaa! - Pitääkö tässä ruveta leipomaan?
Kuka haluaa nähdä kakkosen?
Nyt käsi ylös, Karsten. - Yksi, kaksi, kolme...
Katsomme taas kerran Hot Shots 2:n.
Joka viikko! Mitä järkeä on enää vuokrata Hot Shots 1?
Kohta se alkaa.
Toinen myös! Se prepaid-liittymä.
Miksi sinulla on kaksi puhelinta? Aiotko soittaa itsellesi?
Se on ulkomaita varten. - Soittaisivat samaan numeroon.
Tiedän, että joku tavoittelee. - Hehän puhuvat vierasta kieltä.
Äiti!
Hirveä meteli. Nyt katsotaan leffa.
Helkkari!
Herätinkö sinut? - Ei hätää.
Oliko sinulla hauskaa uusien kavereiden kanssa?
Oli. Joimme pari olutta.
Me katsottiin Hot Shots.
Katsoitteko te Hot Shotsin?
Ensin kakkososan, sitten ykkösen ja uudelleen kakkosen.
Tällaista elämäni nyt on. Hot Shotseja ja sikoja.
Ympäri vuorokauden.
Olet niin upea...
Nytkö tunnet itsesi mieheksi? - Totta helvetissä.
Olen vähän humalassa.
Olen väsynyt. - Niin minäkin.
Tule.
Käytin sellaista sovellusta.
Tiedätkö mikä on sovellus? - Tiedän.
Se yhdistää ihmisiä ja rakentaa siltoja.
Se ehkäisee yksinäisyyttä.
Tinder.
Täällä tapaa upeita ihmisiä.
Kiinnostavia ihmisiä.
Se taitaa olla lähinnä teineille.
Jonna kertoi, että tapasit naisen.
Kyllä. Me tapasimme baarissa.
Naisen nimi on Krulla.
Krulla. - Osaan kyllä rimmata.
Mutta se on hänen nimensä ja se pitää vain hyväksyä.
No, Karsten...
Miten viihdyt uudessa työssäsi?
En oikein tiedä. - Idioottimainen vastaus.
Joko viihdyt tai et!
Joko pääsit ketjun ensimmäiseksi?
Mitä tarkoittaa ketjun ensimmäinen?
Kas näin.
Valitse yksi.
Tässä ei ole aikaa koko päivää.
Vedät vain liipaisimesta.
En pysty tähän.
Tiesin, ettet pystyisi tähän.
No niin.
Nyt ymmärrän, miksi epäonnistut kaiken kanssa.
Mistä helvetistä sinä puhut? - Sinulla ei ole munaa.
Sitä sanon. - Paskat sinusta ja pistoolista!
Ja paskat sioistasi! - Mitä sinä teet?
Oletko hullu? Pue päällesi. - Pidä työsi, Åke!
Haista paska!
Et ole tervetullut takaisin, jos nyt lähdet.
Et enää astu jalallasi tänne. - Haista paska, Åke!
Herran jestas.
Tanskalainen vätys. Kaikki pitää tehdä itse.
Tulehan tänne, pikkuinen.
Vincent? Karsten täällä.